▶What a Wonderful World　この素晴らしき世界

What a Wonderful World　この素晴らしき世界
<

I see trees of green, red roses too
I see them bloom for me and you
And I think to myself, what a wonderful world

木々は青々としげり
バラの花は赤く色づく
私やあなたのために咲く花たちを見ると
しみじみ思うよ
この世界はなんて素晴らしいんだろうと

I see skies of blue and clouds of white
The bright blessed day, the dark sacred night
And I think to myself, what a wonderful world

青い空と真っ白な雲
そして昼の輝きと夜の闇
しみじみ思うよ
この世界はなんて素晴らしいんだろうと

The colors of the rainbow, so pretty in the sky
Are also on the faces of people going by
I see friends shaking hands, saying how do you do
They’re really saying, I love you

空には七色の虹がかかる
過ぎ行く人たちの表情も美しい
友人たちは握手を交わしながら「ご機嫌よう」と言い
心から「大好きだよ」と言い合う

I hear babies cry, I watch them grow
They’ll learn much more than I’ll ever know
And I think to myself, what a wonderful world
Yes, I think to myself, what a wonderful world

赤ん坊が泣いてる
この子たちが育つのを見ていよう
彼らはこれから先、私よりずっとたくさん学んでいくだろう
しみじみ思うよ
この世界はなんて素晴らしいんだろうと
そう、本当に思うね
なんて素晴らしいんだろう、この世界は

【サッチモ名曲集】

このブログの人気の投稿

▶大道中学’70年卒業懐かしのメロディ

▶大道中学’70年卒業懐かしのメロディ（1968 = 発売日）　　　●印の曲はみんなで歌いましょう。 https://music.youtube.com/watch?v=mOxXL2e5gbw&list=RDAMVMkP4oluZmjzA １）フォーク ①　悲しくてやりきれない　1968 https://www.youtube.com/watch?v=kP4oluZmjzA ②　風　1969 https://www.youtube.com/watch?v=RcTqeZurBNc ③　花嫁　1971 https://www.youtube.com/watch?v=4MJvVgoqktI ④　帰ってきた酔っぱらい　1967 https://www.youtube.com/watch?v=HgW5KUyJarw ⑤　旅人よ　1968 https://www.youtube.com/watch?v=IXSlDxXQcoQ ⑥　サボテンの花　1975 https://www.youtube.com/watch?v=HIKNT6mEvLI ⑦　神田川　1973 https://www.youtube.com/watch?v=Ht-USbUy3ws ⑧　22才の別れ　1975 https://www.youtube.com/watch?v=dcS-WLvGYHQ ⑨　イチゴ白書をもう一度　1975 https://www.youtube.com/watch?v=XJOEfGApwOo ⑩　●あの素晴らしい愛をもう一度　1971 https://www.youtube.com/watch?v=AgjE48-tz_I ⑪　少年時代　1978 https://www.youtube.com/watch?v=dNS4rE2dKJA ⑫　結婚しようよ　1972 https://www.youtube.com/watch?v=BoUqdBY_RWI ⑬　戦争を知らない子どもたち　1970 https://www.youtube.com/watch?v=JcJeeVyw5T4 ⑭　翼をください　1971 https://www.youtube.com/watch?v=Ik3Kzn68YKE ⑮　遠い世界に　1969 https://www.youtube.com/watch?v=QC

グレタさんの「国連の温暖化対策サミット」での演説

Climate activist Greta Thunberg, 16, addressed the U.N.'s Climate Action Summit in New York City on Monday. Here's the full transcript of Thunberg's speech, beginning with her response to a question about the message she has for world leaders. ニューヨークで行われた国連の温暖化対策サミットで地球温暖化対策を訴えているスウェーデンの16歳の活動家、グレタ・トゥーンベリさんが各国の代表を前に演説しました。涙ながらに世界のリーダーたちに疑問を投げかけるところから始まります。演説の全文です。英文がネットに上がっていましたので、原文に戻って読み直してみました。（20190927　廣瀬） ----------------------------------------------------------------------------------------- Greta Thunberg's Speech At The U.N. Climate Action Summit（September 23, 2019 1:58 PM ET）グレタさんの「国連の温暖化対策サミット」での演説（2019年9月23日13時58分） My message is that we'll be watching you. 私が伝えたいことは、私たちはこれからあなた方を監視しますよ、と言うことです。 This is all wrong. I shouldn't be up here. I should be back in school on the other side of the ocean. Yet you all come to us young people for hope. How dare you! なぜなら、あなた方がやっていることは、すべてが間違っているからです。本来なら、私はここにいるべき人間ではないのです。大きな海の向こう側で学校に通って勉

南柏駅で高齢者が運転するレクサスが暴走

【特派員　祐二之田仲（南柏在住）】 2019年7月9日夜9時ごろ、南柏駅に電車降りてホーム歩いてると、『グァーン、ガラガラン、ガガーン』という音。が、駅前ロータリーからは離れてるのか、ホームでは見えない。改札出て、駅前横断歩道を渡ってると、すぐそばには、異様な光景！駅前の人通りの多い歩道に、レクサスが突っ込んでいた。幸いにも倒れてる人はいない。撮影しながら、運転手夫婦の会話を聞いてると、奥様「あなたっ、アクセルとブレーキ、”また”踏み間違えたの？」高齢運転者「・・・・・・」いつまでも無言。奥様「ほんと、歩道に人がいたら大変な事になってたのよ、解ってるの！」高齢運転者「・・・・・・」いつまでも無言。奥様「あそこに停めていればいいのに、なんでクルマを動かしたの？」高齢運転者「・・・・・・」いつまでも無言。警官が来るまで、何度もこの会話を繰り返されるが、旦那の返答なし。「いやそんな事はない」とかの否定、「すまん、運転過った」とかの肯定もない。つまり会話になってない。というか、会話が出来てない。で、表情は、慌ててる、ガッカリしてる、ショック状態でもなく、無表情、無感動、無関心の状態。事故で呆然として、会話できないという表情でもない。高齢運転者は、自分のクルマの回りをうろうろするだけで、運転席から財布をとったり、どうでもいいことしてるばかりしている。ぶつけた被害車運転手と会話したり、ケガや被害の確認、突っ込んだ店の店員への謝罪の会話、路上に飛び散った鋭利な破片の処置などの行動すら出来ていない。運転車として当然の、最低限の救護活動、事故処理が出来ていない。無意味にうろうろするだけ。 (警察への通報は奥様がしていた) まるで、『私のクルマが、何故かこんなとこにいる？』と不思議がってる挙動と表情である。たぶん、ペダルを踏んだ記憶もないし、クルマを動かした動機もないのだろう。すべて、意識下になかった。運転事故を起こした自覚もない。そもそも、事故の認識も認知もないのだろう。典型的な認知症の症状と思われる。あの歩道を守るポールはかなり頑強な設計のものである。それを、大馬力で高剛性車体のレクサスで、へし折ってしまって、店の柱にぶつかるまで暴走してる。堅い防護のある歩道で

平和について

このブログを検索